Red Dwarf Forum Index
Red Dwarf
forum français sur Red Dwarf, la sitcom SF
 
Red Dwarf Forum IndexFAQSearchRegisterLog in

:: Sous-titres ::

 
Post new topic   Reply to topic    Red Dwarf Forum Index -> The Observation Dome -> Saison 13 - The Promised Land
Previous topic :: Next topic  
Author Message
john28
Skutter

Offline

Joined: 08 May 2020
Posts: 6
Masculin

PostPosted: Sat 6 Jun 2020 - 02:55    Post subject: Sous-titres Reply with quote

Puisque c'est sur ce site que j'ai pu trouver les sous-titres pour les saisons 11 et 12.
Je me suis dit que cela mérite une récompense.

Je me suis donc charger de traduire les sous-titres pour le téléfilm de la saison 13 (La terre promise).



Le sous-titre est adapté pour la vidéo "red.dwarf.s13e00.the.promised.land.720p.hdtv.x264-mtb".

Le fichier contient le sous-titre original en anglais et ma traduction en français.
Je suis sûr que cela mérite un fignolage et vous pouvez le retoucher à votre convenance.


Bon visionage !


http://www.sendspace.com/file/zguc7w
Back to top
Publicité






PostPosted: Sat 6 Jun 2020 - 02:55    Post subject: Publicité

PublicitéSupprimer les publicités ?
Back to top
Display posts from previous:   
Post new topic   Reply to topic    Red Dwarf Forum Index -> The Observation Dome -> Saison 13 - The Promised Land All times are GMT + 1 Hour
Page 1 of 1

 
Jump to:  


Index | Create a forum | Free support forum | Free forums directory | Report a violation | Cookies | Charte | Conditions générales d'utilisation
Texno x0.3 © theme by Larme D'Ange 2006
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group